|
The villa is
about 600 meters from the sea, and 1000 m from the beach. It is located in a seaside
resort (Fontane Bianche), about 15 km from Syracuse. It's composed
of one double bedroom, a little room with bunk beds, a living room with two beds,
a fully equipped kitchen (with refrigerator, freezer, gas-stove, oven, crockery,
etc.), a bathroom and a veranda. Near the veranda at the center of the garden
(500 mq), you will find a stone table and chairs, a barbecue as well as a little
wash area. This cottage is situated in a calm residential zone surrounded by pine
trees that are especially refreshing during the warm months. It's ideal for 4
people, but can accommodate up to 6 people. On request you can have trip boat.
In the neighbourhood there are many food shops and some of them are also opened
during the winter. If you want big supermarkets or others shops you can go to
Cassibile (about 2 km from Fontane Bianche), where you can find all you need.
Fontane
Bianche has a long beach with clear and crystalline sea and is a good starting-point
to visit the part south-eastern of Sicily; you can go to Noto, Modica, Ragusa
Ibla, and to others sea place as the natural riserve of Vendicari, Marina di Ragusa,
Marzamemi, Portopalo, etc.
La villa si trova a
circa 600 metri dal mare, nella zona balneare di Fontane Bianche, a circa
15 km da Siracusa. E' composta da una camera da letto matrimoniale, un
soggiorno con due letti, una piccola stanzetta con un letto a castello, una cucina
completa di tutto (frigo, freezer, cucina a gas con forno, stoviglie, ecc.), un
bagno ed una veranda. A ridosso della veranda c'è una comodissima area
attrezzata con tavolo e sedili in pietra, barbecue, lavandino, circondata dal
verde, nella quale si può piacevolmente cucinare all'aperto. La villa si
trova in una zona tranquilla, è ben isolata dalla strada ed è circondata
da una fresca pineta. La villa risulta ideale per 4 persone, ma può ospitare
fino a 6 persone. Su richiesta si possono fare delle escursioni in barca.
A circa 200 m dalla villa c'è una zona di servizi dove si possono trovare
varie botteghe alimentari, alcune delle quali rimangono aperte anche durante il
periodo invernale, un giornalaio, una macelleria, una pizzeria, ecc. Per ogni
evenienza ad un paio di chilometri da Fontane Bianche si trova il paese di Cassibile
dove si può trovare tutto quello che occorre. E' opportuno, comunque, essere
muniti di auto poichè la zona non è ben fornita dai mezzi pubblici.
Fontane
Bianche presenta un ampio litorale sabbioso con acque limpide e cristalline
ed è, inoltre, un buon punto di partenza per visitare la Sicilia Sud Orientale;
si possono raggiungere facilmente Noto, Modica, Ragusa Ibla, ed anche altri posti
di mare come la riserva di Vendicari, Marina di Ragusa, Marzamemi, Portopalo,
ecc.
La maison se situe à environ 600m de la mer, dans la zone balnéaire
de Fontane Bianche, à 15km de Siracuse. Elle se compose d'une
chambre avec un grand lit, d'une petite chambre avec deux lits superposés,
d'un séjour avec deux petits lits, d'une cuisine équipée
tout confort (frigo/freezer, cuisinière à gaz, couverts et batterie
de cuisine etc
), d'une salle de bain et d'une véranda. Près
de la véranda, au centre d'un jardin (500 mq), vous trouverez une table
et des sièges en pierre, un barbecue ainsi qu'un petit lavoir. La villa,
entourée d'une pinède rafraîchissante pendant les mois chauds,
se situe dans une zone résidentielle très calme. La villa est idéale
pour 4 personnes.
La
maison se situe dans une zone résidentielle très calme. A deux pas,
quelques magasins d'alimentation restent ouverts toute l'année. Pour des
achats plus importants, vous pourrez vous rendre dans les environs de Cassibile,
à 2km de Fontane Bianche. Le
littoral de Fontane Bianche est constitué de magnifiques plages
de sable blanc et d'une eau cristalline n'ayant rien à envier aux plages
des Caraïbes! Depuis Fontane Bianche, on rejoint en peu de temps Noto,
capitale du baroque ainsi que Modica et Ragusa Ibla, charmantes petites villes
à l'intérieur des terres...Les réserves naturelles du littoral
de Vendicari, Marina di Ragusa, Marzamemi, Portopalo, etc
sont facilement
accessibles à partir de Fontane Bianche. |