|
The
rental apartments SR001 are situated in Syracuse in an ancient town-house
in Via dei Cordari - a small street close to the harbour and the Cathedral Square.
The two apartments suit perfectly a comfortable vacation amidst the splendid setting
of the historical centre of Ortigia. These apartments are located at ground and
first floor in the same building. Both apartments have been renovated recently
using precious local materials and are equipped with kitchen, bathroom with shower
and air conditioning. Each apartment offers space for up to four persons.
Gli appartamenti per vacanza SR001
sono situati in Ortigia in un'antica palazzina in Via dei Cordari - un
vicolo tranquillo a due passi da Porta Marina e da Piazza Duomo. Gli appartamenti
SR001 sono la soluzione ideale per trascorrere delle vacanze tranquille e confortevoli
nella splendida cornice di Ortigia. Un appartamento (il bivani) è situato
al primo piano, l'altro appartamento (il monolocale) è situato a piano
terra. Entrambi gli appartamenti sono stati ristrutturati recentemente utilizzando
materiali locali pregiati e sono dotati di cucina, bagno con doccia ed aria condizionata.
Ciascun appartamento offre spazio per quattro persone.
En Siracusa en una antigua casa en Via dei Cordari - una
calle tranquila muy cerca de la Porta Marina y de Piazza Duomo - hay
dos pisos perfectos para disfrutar de vacaciónes traquilas
y confortables en el ambiente hermoso de el centro historico de Ortigia,
Siracusa. Ambos los pisos han sido restaurados hace poco usando
materiales locales preciosos.
El estudio abajo tiene cocina, baño
con ducha, cama matrimonial y dos camas de una plaza. El piso en el primero
piso tiene cocina, baño con ducha, dos camas de una plaza y una habitción
con cama matrimonial.
In einem antikem Stadthaus in der Via dei Cordari - eine kleine Gasse in der Nähe
vom Domplatz und der Porta Marina - befinden sich zwei Wohnungen, die sich gut
eigen um ruhige und komfortable Ferien in dem wundervollen historischen Stadtkern
von Ortigia zu verbringen. Beide Wohnungen sind kürzlich komplett unter
Verwendung von wertvollen lokalen Baumaterialen renoviert wurden und bieten Küche,
Bad mit Dusche und Kimaanlage und Platz für vier Personen.
|