| 
L'appartamento per vacanza RG009 offre ospitalità turistica di charme
in una casa d'artista finemente ristrutturata con panorama spettacolare sulla
città di Modica patrimonio dell'Unesco. Dall'attenta ristrutturazione
di una casa del centro storico nasce uno spazio con suggestioni siciliane e di
paesi lontani, che unisce ecologia, arte, storia e design urbano.
La casa,
situata a Modica Alta a pochi minuti a piedi dal duomo di S. Giorgio, è
disposta su due livelli, con soggiorno-cucina, 2 camere letto matrimoniali, 2
bagni, balcone e terrazzo panoramici. L'appartamento per vacanza RG009
è un luogo appartato dall'atmosfera raffinata, immerso nel barocco siciliano,
da cui scoprire la magia della Sicilia del Sud-Est.
Our holiday house
RG009 offers charming touristic accomodation in a highly refined artist
house with outstanding view over the city of Modica, belonging to Unesco
heritage list. From a careful renovation of an old house of the historical centre
comes out a place with suggestions of Sicily and faraway countries, mixing ecology,
art, history and urban design. Located in Modica Alta just few minutes'
walk from the cathedral of S. Giorgio, the house is set out in two levels, with
living room-kitchen, 2 double rooms, 2 bathrooms, panoramic balcony and terrace.
The holiday apartment RG009 is a quietful place of character, surrounded
by the sicilian baroque, from where you can slowly discover the magic of
South-East Sicily.
Die Ferienwohnung RG009 bietet charmante Unterkunft in touristischen
ein hoch differenziertes Künstler Haus mit einmaligem Blick über
die Stadt Modica, der zur Weltkulturerbe-Liste. Von einer sorgfältigen
Renovierung eines alten Hauses in der Altstadt kommt aus einem Ort mit Anregungen
von Sizilien und fernen Ländern, Mischen Ökologie, Kunst, Geschichte
und Stadtgestaltung. Modica Alta befindet sich in nur wenigen Minuten zu Fuß
von der Kuppel von San Giorgio, das Haus ist in zwei Ebenen, mit Wohnzimmer-Küche,
2 Doppelzimmer, 2 Bäder, Balkon und Panorama-Terrasse. Die Ferienwohnung
RG009 ist ein Ort der quietful Charakter, umgeben von der sizilianischen Barocks,
von wo aus man langsam entdecken die Magie der Süd-Ost-Sizilien.
L'appartement pour vacances RG009 offre d'hébergement touristique
de charme très raffiné dans une maison de l'artiste vue exceptionnelle
sur la ville de Modica, appartenant à l'Unesco du patrimoine. D'une
rénovation soignée d'une vieille maison du centre historique est
un lieu avec des suggestions de la Sicile et de pays lointains, le mélange
d'écologie, de l'art, d'histoire et de l'aménagement urbain. Modica
Alta situé à seulement quelques minutes à pied de la coupole
de S. Giorgio, la maison est exposée à deux niveaux, avec salon-cuisine,
2 chambres doubles, 2 salles de bains, balcon et terrasse panoramique. L'appartement
pour vacances RG009 est un quietful place de caractère, entourée
par le baroque sicilien, où vous pourrez découvrir la magie lentement
du sud-est de la Sicile.
La casa RG009 les
ofrece hospitalidad turistica encantadora en una casa de artista cuidadosamente
restaurada con espectaculares vistas sobre la ciudad de Modica, declarada
patrimonio de la UNESCO. Desde la minuciosa restauración de una casa en
el casco historico, nace un espacio lleno de sugeriencias sicilianas y de paises
lejanos, que reune ecologia, arte, historia y diseño urbano. La casa, ubicada
en la parte Alta de Modica, a pocos minutos andando del Duomo de S. Giorgio, dispone
de dos niveles con cocina-comedor, 2 habitaciones dobles, 2 baños completos,
balcones y una pequeña terraza. RG009 es un lugar apartado de atmosfera
refinada, inmerso en el barocco siciliano, ideal para descubrir la magia
del Sur-Este de Sicilia.
RG009 biedt charmante
toeristische accommodatie in een zeer verfijnd artiest huis met een uitstekende
uitzicht over de stad Modica, die deel uitmaakt van de Unesco erfgoed lijst.
Van een zorgvuldige renovatie van een oud huis van het historische centrum komt
een plek met suggesties van Sicilië en verre landen, het mengen van ecologie,
kunst, geschiedenis en stedenbouwkundig ontwerp. Gelegen in Modica Alta slechts
enkele minuten lopen van de koepel van S. Giorgio, het huis is vastgelegd in twee
niveaus, met woonkamer-keuken, 2 dubbele kamers, 2 badkamers, een panoramisch
balkon en terras. RG009 is een quietful plaats van karakter, omgeven door de Siciliaanse
barok, van waaruit je kunt langzaam ontdek de magie van Zuid-Oost-Sicilië.
|
